الأمين العام: 20 مليون شخص يتضورون جوعا في 4 دول، ولا يوجد عذر للتقاعس عن العمل

نساء مع أطفالهن ينتظرن إجراء فحص طبي وتلقي الأغذية التكميلية في عيادة متنقلة تديرها اليونيسف في قرية في ولاية الوحدة بجنوب السودان. فبراير 2017. تصوير: اليونيسف / مودولا

2017/2/22

قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إن المجاعة ستضرب عددا من البلدان، منها اليمن والصومال، إذا لم يتم التحرك الآن للتصدي للأسباب التي تدفع إلى ذلك. 

وفي مؤتمر صحفي مشترك مع عدد من مسؤولي وكالات الأمم المتحدة الإنسانية قال غوتيريش:

“أنا هنا مع زملائي لألفت انتباه العالم إلى حقيقة أن 20 مليون شخص في جنوب السودان والصومال واليمن وشمال شرق نيجيريا، يتضورون جوعا ويواجهون مستويات مدمرة من انعدام الأمن الغذائي. إن المجاعة أصبحت واقعا في أجزاء من جنوب السودان، وإذا لم نتحرك الآن، فإنها مسألة وقت قبل أن تؤثر المجاعة على أجزاء ودول أخرى.”

وذكر غوتيريش، وإلى جانبه وكيله للشؤون الإنسانية، أن العالم يواجه الآن مأساة مشددا على ضرورة تجنب تحولها إلى كارثة. 

وقال إن تجنب ذلك أمر ممكن إذا قام المجتمع الدولي بعمل حاسم.

ويواجه اليمن أكبر أزمة طوارئ تتعلق بانعدام الأمن الغذائي في العالم، فيحتاج نحو 7.3 مليون شخص إلى المساعدة. وفي جنوب السودان تشتد حاجة ما يقرب من 5 ملايين شخص إلى المساعدات الغذائية، فيما أعلنت المجاعة في مقاطعتين.

وتوسع وكالات الأمم المتحدة نطاق عملها في الدول الأربع، اليمن والصومال ونيجيريا وجنوب السودان، كما تعزز تعاونها مع المنظمات الإنسانية والتنموية بما في ذلك البنك الدولي.

وقال الأمين العام إنه طلب من رئيسة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنسق الإغاثة الطارئة القيام بعمل فوري لضمان تنفيذ نهج منسق طويل الأمد. 

وأضاف الأمين العام قائلا:

“إحدى أكبر العقبات أمامنا هي نقص التمويل. العمليات الإنسانية في هذه الدول الأربع تتطلب أكثر من 5.6 مليار دولار هذا العام، ونحتاج 4.4 مليار دولار على الأقل بنهاية شهر مارس/آذار لتجنب وقوع كارثة. وعلى الرغم من التعهدات السخية إلا أن ما تم تلقيه حتى الآن هو 90 مليون دولار.”

وقد أجبر نقص التمويل برنامج الأغذية العالمي على تقليص الحصص الغذائية في اليمن بمقدار النصف منذ العام الماضي. ومن المتوقع أن يسوء الوضع إذا لم يتم توفير موارد جديدة للعمل الإنساني.

وفيما تختلف الأزمات في الدول الأربع، إلا أن العامل المشترك بينها كما قال الأمين العام هو إمكانية تجنب حدوثها. وذكر أن تلك الأزمات نابعة من الصراع، مشددا على ضرورة تكثيف العمل لحل الصراعات ومنع نشوبها.

“أحث جميع أفراد المجتمع الدولي على فعل أقصى ما يمكنهم، سواء من خلال حشد الدعم أو الضغط السياسي على أطراف الصراع أو تمويل العمليات الإنسانية. وأود أن أناشد بشكل شخصي أطراف الصراع الامتثال للقانون الإنساني الدولي والسماح لعمال الإغاثة بالوصول لجميع المحتاجين. بدون إتاحة الوصول يمكن أن يموت مئات الآلاف، حتى إذا توفرت لدينا الموارد لمساعدتهم.”

وفي عالم تتوفر فيه الموارد، شدد الأمين العام على عدم وجود عذر للتقاعس عن العمل أو اللامبالاة.

Tackling hunger crises in South Sudan, Somalia, Nigeria and Yemen requires $4.4 billion – UN

A community health worker with UNICEF partner Swiss-Kaalmo, based in Salamey Idale IDP camp in Somalia, goes door to door to spread health messages to mothers and children living in the camp. Photo: UNICEF/Rich

22 February 2017

Sounding the alarm on behalf of more than 20 million people in South Sudan, Somalia, Yemen, and north-east Nigeria facing devastating levels of food insecurity, Secretary-General António Guterres joined other top United Nations officials today calling for “strong and urgent” action from the international community to help the already-fragile countries avert catastrophe.

“Famine is already a reality in parts of South Sudan. Unless we act now, it is only a matter of time until it affects other areas and other countries. We are already facing a tragedy; we must avoid it becoming a catastrophe,” said the Secretary-General, stressing: “This is preventable if the international community takes decisive action.”

Briefing the press at UN Headquarters in New York alongside the UN Emergency Relief Coordinator, Stephen O’Brien, the UN Development Programme (UNDP) Administrator, Helen Clark, and by video conference, the Executive Director of the World Food Programme (WFP), Ertharin Cousin, Mr. Guterres said the UN needs at least $4.4 billion by the end of March to avert a catastrophe.

“Despite some generous pledges, just $90 million has actually been received so far – around two cents for every dollar needed. We are at the beginning of the year, but these numbers are very worrying,” he said: “The lives of millions of people depend on our collective ability to act. In our world of plenty, there is no excuse for inaction or indifference.”

In South Sudan, the United Nations and its humanitarian partners aim to assist 5.8 million people this year; in Somalia, 5.5 million people and in Yemen 8.3 million. In north-east Nigeria, humanitarians are reaching more than two million people with food assistance.

These four crises are very different, but are all preventable. “They all stem from conflict, which we must do much more to prevent and resolve,” he said, urging all members of the international community to step up and do whatever is in their power, whether that is mobilizing support, exerting political pressure on parties to conflict, or funding humanitarian operations.

“Saving lives is the first priority, but we are also looking to build longer-term resilience to shocks,” Mr. Guterres said, noting that UNDP Administrator and the Emergency Relief Coordinator will set up a steering committee to link the UN Development Group and the Inter-Agency Standing Committee for humanitarian assistance to ensure a coordinated long-term approach.

VIDEO: Speaking at a joint press conference on humanitarian crises in Nigeria, Somalia, South Sudan and Yemen, United Nations Secretary-General chief António Guterres today urged the international community to ‘step up’ and take ‘decisive action’ to prevent devastating food insecurity levels from becoming a catastrophe.

Speaking next, Mr. O’Brien, who is also the UN Under-Secretary-General for the Coordination of Humanitarian Affairs, reemphasized the ongoing effort to ensure that development and humanitarian partners will work together to tackle these crises. “We want to help people survive,” he said, “but we also want to help them build more durable solutions so they will not be left in vulnerable situations.”

He went on to stress that almost 1.4 million children are at imminent risk of death from severe acute malnutrition this year, as famine looms in the four countries, an issue spotlighted yesterday by UNICEF. He said that catastrophe can be averted if action is taken now. The funding noted by the Secretary-General must be made available by the end of March to make a difference. “We are ready to scale up […] with brave and committed aid workers already in place.”

Miss Clark noted that the way forward on the four crises would very much reflect the “new way of working” among relief and development agencies agreed by the 2016 UN World Humanitarian Summit, which stressed that “the priority is saving lives and part of saving lives is building resilience for the future.”

For her part, Ms. Cousin said that in each of these four countries, “the plans are in place and the people are prepared to perform the work that is necessary. What we need is the resources and the access.”

“Acting now, before we reach the height of the lean season in these countries will ensure our ability to provide the support that is necessary to avoid what we all see on the horizon, which is a famine in each one of these countries if we fail to act,” she stated.

Carla Mucavi, the Director of UN Food and Agriculture Organization (FAO) Liaison Office in New York, and Justin Forsyth, the Deputy Executive Director of the UN Children’s Fund (UNICEF), also attended the briefing.

The Secretary-General Opening Remarks at Joint Press Conference with UNDP Administrator, Ms. Helen Clark; Emergency Relief Coordinator, Mr. Stephen O’Brien; Ms. Ertharin Cousin, Executive Director of the World Food Programme (by video conference); Ms. Carla Mucavi, Director of FAO Liaison Office in New York, and Mr. Justin Forsyth, Deputy Executive Director of UNICEF

New York, 22 February 2017


SG: Good afternoon, Ladies and Gentlemen. Thank you very much for coming.

I am here with my colleagues to draw the world’s attention to the fact that today, more than 20 million people in South Sudan, Somalia, Yemen, and north-east Nigeria are going hungry, and facing devastating levels of food insecurity.

Famine is already a reality in parts of South Sudan. Unless we act now, it is only a matter of time until it affects other areas and other countries. We are facing a tragedy; we must avoid it becoming a catastrophe. This is preventable if the international community takes decisive action.

The situation is dire. Millions of people are barely surviving in the space between malnutrition and death, vulnerable to diseases and outbreaks, forced to kill their animals for food and eat the grain they saved for next year’s seeds.

Throughout South Sudan, almost 5 million people desperately need food; famine has already been declared in two counties. Across North-East Nigeria, some 5.1 million people face serious food shortages. Women and girls are disproportionately affected, and nearly half a million children are suffering severe acute malnutrition. Even if they survive, this may affect their health and development throughout their lives.

In Somalia, food prices are rising, animals are dying, and almost one million children under the age of 5 will be acutely malnourished this year. Yemen is facing the largest food insecurity emergency in the world, with an estimated 7.3 million people needing help now.

United Nations agencies are deployed with plans in place for all these countries, and we are scaling up the response. In North-East Nigeria, humanitarians are reaching more than two million people with food assistance. In South Sudan, the United Nations and its humanitarian partners aim to assist 5.8 million people this year; in Somalia, 5.5 million people and in Yemen 8.3 [million].

We are also stepping up cooperation between humanitarian and development agencies, including the World Bank, strengthening collaboration, coordination and alignment and working [towards] common goals.  Saving lives is the first priority, but we are also looking to build longer-term resilience to shocks.

I have asked the Administrator of the United Nations Development Programme and the Emergency Relief Coordinator to take immediate action to ensure a coordinated long-term approach. They will set up a steering committee to link the United Nations Development Group and the Inter-Agency Standing Committee for humanitarian assistance.

One of the biggest obstacles we face now is funding. Humanitarian operations in these four countries require more than $5.6 billion this year. We need at least $4.4 billion by the end of March to avert a catastrophe. Despite some generous pledges, just $90 million has actually been received so far – around two cents for every dollar needed.  We are in the beginning of the year but these numbers are very worrying.
Funding shortages have already forced the World Food Programme to cut rations in Yemen by more than half since last year. Without new resources, critical shortages will worsen within months.
These four crises are very different, but they have one thing in common. They are all preventable.

They all stem from conflict, which we must do much more to prevent and resolve.

But even now, we can prevent the worst effects, if we act urgently and strongly.

I urge all members of the international community to step up and to do whatever is in their power, whether that is mobilizing support, exerting political pressure on parties to conflict, or funding humanitarian operations.

I want to make a personal appeal to the parties to conflict to abide by international humanitarian law and allow aid workers access to reach people in desperate need.  Without access, hundreds of thousands of people could die, even if we have the resources to help them.

The lives of millions of people depend on our collective ability to act. In our world of plenty, there is no excuse for inaction or indifference.

We have heard the alerts. Now there is no time to lose.

Thank you. I would like to ask my two colleagues to complete my introduction. We will be distributing also a small fact sheet with the key data relevant to this crisis.

 

IOM/UNHCR: Yemen’s Brutal Conflict Pushing One Million Displaced to Return to Danger

Multi-Cluster Needs Assessment of IDPs, Returnees and Host Communities in Yemen, Taskforce on Population Movement, TFPM, February 2017.

21 February 2017 – Yemen

Unabated conflict and rapidly deteriorating conditions across Yemen are pushing millions of displaced Yemenis further into danger and adversity, IOM, the UN Migration Agency and UNHCR, the UN Refugee Agency, warned today, following the release of the latest data on the country’s displacement crisis.

Since the beginning of the conflict in March 2015, more than 11 percent of Yemen’s population, some 3 million people, have been forced to flee their homes for safety. Almost two years later, however, prolonged hostilities and worsening conditions are now forcing 1 million of those uprooted to return to the homes from which they fled, despite danger and insecurity across the country.

Two reports issued by the Task Force on Population Movement (TFPM), a technical working group co-led by IOM and UNHCR, show that there are currently 2 million internally displaced persons (IDPs) across Yemen and 1 million IDP returnees; and that as conditions across the country further deteriorate, many more IDPs are contemplating a return home, where challenging security and socio-economic conditions persist.

Comprising a Multi-sectoral Location Assessment report released today and a periodically updated population movement tracking report (TFPM 12th report) published last month, the TFPM reports furnish the most comprehensive and detailed estimates of displaced populations and their circumstances in Yemen, and inform humanitarian response planning for 2017.

The reports highlight that a lack of access to income and basic services in areas of displacement are the main reasons pushing IDPs to return to their areas of origin, with 40 percent of key informants indicating that IDPs now intend to return home within the next three months.

UNHCR’s Country Representative for Yemen, Ayman Gharaibeh, said: “It’s testament to how catastrophic the situation in Yemen has become, that those displaced by the conflict are now returning home because life in the areas to which they had fled for safety is just as abysmal as in the areas from which they fled.”

“Those attempting to return face tremendous challenges,” Gharaibeh added. “They often return to homes that have been damaged, in areas lacking essential services. They still need humanitarian aid and are often forced to flee their homes again. These returns cannot be viewed as sustainable.”

Noting that all of Yemen’s governorates, with the exception of the island of Socotra, have been affected by conflict, Gharaibeh said: “The overwhelming majority of Yemen’s 1 million IDP returnees have returned to Aden, Amanat Al Asimah, Taizz, Lahj and Shabwah, which have been particularly impacted by hostilities and insecurity.”

“For those that are returning home, food, financial assistance and psycho-social support remain priority needs,” he added.

The TFPM reports also provide indications of how dire life has become for the 2 million IDPs across the country. Shortages of food and malnutrition are widespread and reported in 84 percent of IDP locations identified. In addition to malnutrition, diarrheal diseases and malaria are cited as the most common health concerns for Yemen’s displaced.

IOM Yemen’s Chief of Mission, Laurent De Boeck, noted the distress of those in collective centers and spontaneous settlements. “IOM, alongside its partners, remains committed to support IDP families who have sought shelter in these camp-like settings and are living in unbearable conditions with limited to no access to services and are exposed to health risks and environmental hazards on a daily basis,” he said.

“When I recently visited some of these spontaneous settlements and IDPs in schools in Taizz, Hajjah, Lahj and Ibb governorates, I saw just how imperative it is for the humanitarian community to adapt its response to address lifesaving needs, while also working to rebuild the damaged infrastructure to improve access to services, such as health, shelter, NFIs, water and food, and to alleviate the pressures on communities hosting large IDP populations,” he added.

“With the most recent large scale displacement seen in Taizz, which is not yet reflected within the TFPM reports, IOM and all partners must scale up their response to support the newly displaced, as well as those whose displacement is becoming increasingly protracted with shifting needs, as indicated in the released reports. This motivates IOM to scale up and access the most remote areas in country,” he noted.

So far, 71 percent of those displaced have been seeking refuge in Yemen’s central and western governorates – including Hajjah, Amanat Al Asimah, Sana’a, Dhamar, Ibb and Taizz, all of which are experiencing intense hostilities – and multiple displacement is increasingly being observed. In the absence of livelihood opportunities and insufficient assistance, many IDPs are also resorting to harmful practices to cope in displacement, including child labour and early marriage.

Yemen’s local communities, which are overwhelmingly absorbing the burden of the displacement crisis, are also under intense strain with alarming scarcities of food and insufficient access to water and sanitation services reported. Eighty-four percent of Yemen’s 2 million IDPs have been displaced for more than a year and scarce resources are increasingly overstretched.

The Location Assessment report also provides insight into difficulties in accessing conflict-affected populations across Yemen and the perceptions among IDPs and returnees of humanitarian assistance. Though the majority of IDPs and returnees perceive humanitarian assistance as partially supporting them in meeting priority needs, negative perceptions of aid and considerable gaps in the engagement of humanitarian actors with local communities are also reported.

In response, the humanitarian community in Yemen has adopted an “Accountability to Affected Populations Framework” as part of the Humanitarian Response Plan for 2017, requiring all humanitarian partners to create mechanisms to ensure that affected populations can provide feedback or complain about the assistance they have received.

In addition, IOM and UNHCR are continuing to engage with all parties to the conflict for improved access to populations in need across Yemen, and with donors for increased international support for life-saving humanitarian programs.

Assessments for the two TFPM reports were conducted in all of Yemen’s governorates. Displacement tracking for the 12th report covered 98.5 percent of Yemen’s 333 districts and data for the Location Assessment report was collected through physical site visits by field teams where key informants representing the community were interviewed.

Copies of the full reports can be downloaded here:

Multi-sectorial Location Assessment Report:  https://www.humanitarianresponse.info/en/operations/yemen/assessment/mul…

TFPM 12th Report: http://reliefweb.int/report/yemen/yemen-task-force-population-movement-t…

For further information, please contact Joel Millman at IOM Geneva, Tel: +41 79 103 8720, Email: jmillman@iom.int  Or IOM Yemen: Esam Al-Makhzomi, Email: ealmakhzomi@iom.int, Tel: + 967 737 789 120 or Saba Malme, Tel: + 967 736 800 329, Email: smalme@iom.int

الأمم المتحدة تحذر من تدهور الأوضاع المعيشية وتفاقم الوضع الإنساني المروع في اليمن

رجل من مدينة صعدة، يجلس خارج خيمته حول العاصمة اليمنية صنعاء، بعد تدمير منزله بسبب الصراع المدمر في اليمن. المصدر: مفوضية الأمم المتحدة للاجئين / محمد حمود

2017/2/21

حذرت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون للاجئين، والمنظمة الدولية للهجرة، من أن الصراع المستمر بلا هوادة وسرعة تدهور الأوضاع المعيشية في جميع أنحاء اليمن يدفعان ملايين اليمنيين النازحين إلى مزيد من الخطر ومواجهة المحن. 

وفي بيان مشترك اليوم عقب صدور أحدث بيانات عن أزمة النزوح في البلاد، قالت المنظمتان إن ما يقرب من ثلاثة ملايين يمني اضطروا إلى الفرار من منازلهم طلبا للأمن منذ بداية الصراع في آذار مارس 2015.

وبعد ما يقرب من عامين، أجبر القتال وتدهور الأوضاع مليونا منهم إلى العودة إلى ديارهم، على الرغم من الخطر وانعدام الأمن في جميع أنحاء البلاد.

ويبين تقريران صادران عن فرقة العمل المعنية بحركة السكان، والفريق العامل التقني بقيادة مشتركة من قبل المفوضية والمنظمة الدولية للهجرة، أن مسألة انعدام الدخل والخدمات والأساسية في مناطق النزوح من الأسباب الرئيسية التي تدفع النازحين إلى العودة إلى مناطقهم الأصلية، مع الإشارة إلى أن 40 في المائة من المصادر الرئيسية للمعلومات تفيد باعتزام النازحين العودة إلى ديارهم في غضون الشهور الثلاثة المقبلة.

وقال الممثل القطري للمفوضية لليمن، أيمن غرايبة “هذا دليل على مدى تدهور الوضع الكارثي في اليمن. الذين شردوا بسبب الصراع يعودون الآن إلى ديارهم لأن الحياة في المناطق التي فروا إليها بحثا عن الأمن سيئة حالها حال المناطق التي فروا منها،” مضيفا أنه بالنسبة للعائدين المساعدات الغذائية والمالية والدعم النفسي والاجتماعي تبقى الاحتياجات ذات الأولوية.

من جانبه أكد جيمي ماكغولدريك منسق الشؤون الإنسانية في اليمن على أن إسكات الأسلحة والعودة للمفاوضات هما أفضل طرق تجنب المجاعة باليمن.

وأعرب عن القلق البالغ إزاء تصعيد الصراع والنشاط العسكري في الساحل الغربي لليمن، وآثار ذلك على المدنيين.

وقال إن زيادة حدة القتال على طول الساحل الغربي والقيود المتزايدة المفروضة على دخول السلع المنقذة للحياة عبر ميناء الحديدة يفاقم الوضع الإنساني المروع في اليمن.

وتفيد الأمم المتحدة بأن أكثر من 17 مليون شخص لا يستطيعون توفير ما يكفيهم من الطعام. وقال ماكغولدريك إن النساء والفتيات عادة ما يكن أقل وآخر من يأكل.

وذكر منسق الشؤون الإنسانية في اليمن إن انعدام الإنسانية المتمثل في استخدام الاقتصاد أو الغذاء كوسيلة لشن الحرب، أمر غير مقبول ويتناقض مع القانون الإنساني الدولي.

وحث ماكغولدريك جميع أطراف الصراع، ومن يتمتعون بنفوذ لديها، على تيسير الدخول العاجل للسلع المنقذة للحياة عبر جميع الموانئ اليمنية، والامتناع عن تدمير وإلحاق الضرر بالبنية الأساسية الحيوية أو المساهمة في ذلك.

ووفقا للمتحدث باسم منظمة الصحة العالمية كريستيان ليندماير بدأت السلطات الصحية اليمنية حملة تطعيم وطنية ضد شلل الأطفال في البلاد، بدعم من منظمة الصحة العالمية واليونيسف، بهدف تحصين أكثر من خمسة ملايين طفل دون سن الخامسة. 

ويشارك في الحملة التي ستستمر على مدى ثلاثة أيام أكثر من 40 ألف عامل في مجال الصحة، فضلا عن المسؤولين الدينيين والمحليين، الذين يعملون على دعم الحملة من خلال حشد الجماهير. 

وقال إن الحملة ستصل أيضا إلى الفئات المعرضة للخطر، مثل المشردين داخليا واللاجئين.

IOM Supports Key Health Facility in Sana’a, Yemen

Water tanks donated by IOM to Al-Thawra General Modern Hospital. Photo: IOMYE

21 February 2017 – Yemen

IOM has donated two water tanks with a total capacity of 60,000 litres to Al-Thawra General Modern Hospital in Sana’a, Yemen.

Al-Thawra General Modern Hospital is the biggest public hospital in Yemen, providing services to the whole community, including migrants and refugees, who receive the same care and pay the same minimum charges as local people.

The hospital is suffering from a desperate lack of resources, while facing a large influx of patients due to the ongoing conflict. Prolonged air, sea and land blockades are contributing to an acute shortage of medicines, medical supplies and equipment. Water, sanitation and health personnel are also in short supply.

Currently, only 45 percent of health facilities are functioning in Yemen. Around 274 facilities have been damaged or destroyed due to the conflict, and the facilities that are still functioning have limited capacity.

Most people seeking medical assistance are unable to find the help they need inside Yemen. But seeking medical care outside the country is also difficult, with the main functioning airport in Yemen, Sana’a International Airport, now closed.

To support public health facilities in Yemen, IOM is planning to support Al-Thawra General Modern Hospital with another three tons of medicine and medical supplies, as well as essential equipment.

“The health infrastructure in Yemen continues to face immense challenges due to a severe lack of medical supplies and resources,” said IOM Yemen Chief of Mission Laurent de Boeck. “Thanks to UK DFID, IOM has been able to support Yemen’s damaged health infrastructure, but more support is urgently needed to expand our response and ensure the provision of healthcare services to the most underserved areas,” he added.

For further information, please contact Saba Malme at IOM Yemen, Tel: + 967 736 800 329, Email: smalme@iom.int

UNESCO Doha highlights role of the media in humanitarian crises at international conference on human rights-based approach to conflict situations in the Arab region in Doha

21 February 2017 –  UNESCO Office in Doha

Speaking in a working group focused on “Humanitarian aid in conflict affected areas in the Arab Region,” UNESCO Doha stressed the role of the media in humanitarian crisis and the need to recognize humanitarian communication initiatives as urgent humanitarian priority along with the needs for food, shelter and medical relief.

The conference was organized under the patronage of HE Sheikh Abdullah Bin Nasser Bin Khalifa Al-Thani, Prime Minister and Minister of Interior by the National Human Rights Committee, the Office of the High Commissioner for Human Rights and in collaboration with the General Secretariat of the Council of Arab Interior Ministers and the Arab Network for National Human Rights Institutions from 20-21 February 2017 in Doha, Qatar.

During the working group session, UNESCO stated that in the context of conflict “people have important information needs to understand how they can get access to humanitarian aid including access to water, where to find shelter, access to medical care”.

“Enhanced coordination and exchange of information between the media, humanitarian workers and UN agencies can help ensure the information needs of communities are answered. Similarly, if communication amplifies the voices of communities in crisis, it can enhance the humanitarian response by ensuring the humanitarian aid delivered corresponds to the needs and concerns expressed by populations at risk”.

Examples of initiatives carried out by UNESCO in numerous countries including Jordan, Yemen, South Sudan were shared and actions by the Organization’s partners, including BBC Media Action’s Lifeline programming, were presented to participants as best practices.

اليونيسف: 1.4 مليون طفل قد يموتون خلال العام الحالي بسبب الجوع

أحمد في الثالثة من العمر، يتلقى العلاج من سوء التغذية متوسط الحدة في مستشفى في حجة، اليمن. المصدر: برنامج الأغذية العالمي / عبير عطيفة

2017/2/21

ذكرت منظمة الأمم المتحدة للطفولة (يونيسف) أن نحو 1.4 مليون طفل يتعرضون لخطر الموت الوشيك هذا العام بسبب سوء التغذية الحاد، فيما تلوح مخاطر المجاعة في أفق نيجيريا والصومال وجنوب السودان واليمن. 

وحذر أنتوني ليك المدير التنفيذي لمنظمة اليونيسف من نفاد الوقت أمام أكثر من مليون طفل. وقال إن إمكانية إنقاذ الكثير من الأرواح ما زالت قائمة، مضيفا أن سوء التغذية الحاد والمجاعة الوشيكة من صنع البشر إلى حد كبير.

وقال ليك إن الإنسانية المشتركة تحتم التعجيل بالعمل، وشدد على ضرورة عدم تكرار مأساة المجاعة التي شهدها القرن الأفريقي في عام 2011.

وفي اليمن حيث يستعر الصراع منذ عامين، يعاني 462 ألف طفل من سوء التغذية الحاد الشديد، بزيادة تقدر بما يقرب من 200% منذ عام 2014.

وفي الصومال يهدد الجفاف السكان الذين يعيشون في ظروف صعبة بالفعل بسبب عقود من الصراع. ويواجه أكثر من ستة ملايين صومالي، أي نصف عدد السكان، انعداما حادا للأمن الغذائي بما يجعلهم في حاجة للمساعدات الإنسانية. ويتوقع أن يعاني 185 ألف طفل من سوء التغذية الحاد الشديد هذا العام، ولكن التوقعات تشير أيضا إلى احتمال ارتفاع هذا العدد إلى 270 ألفا خلال الأشهر المقبلة.

وفي جنوب السودان، الدولة التي تعاني من الصراع والفقر وانعدام الأمن يوجد 270 ألف طفل مصاب بسوء التغذية. وقد أعلنت المجاعة في أجزاء من ولاية الوحدة في الجزء الشمالي من البلاد.

وفي شمال شرق نيجيريا، يتوقع أن يصل عدد الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية شديد الحدة هذا العام إلى 450 ألف طفل في المناطق المتضررة من الصراع.

وتعمل منظمة اليونيسف مع شركائها على توفير العلاج لمئات آلاف الأطفال في هذه الدول الأربع.

مسؤول دولي: إسكات الأسلحة والعودة للمفاوضات هما أفضل طرق تجنب المجاعة باليمن

الصورة: مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في اليمن

21 فبراير 2017 – إذاعة الأمم المتحدة

إستماع

أعرب جيمي ماكغولدريك منسق الشؤون الإنسانية في اليمن عن القلق البالغ إزاء تصعيد الصراع والنشاط العسكري في الساحل الغربي لليمن، وآثار ذلك على المدنيين.

وقال إن زيادة حدة القتال على طول الساحل الغربي والقيود المتزايدة المفروضة على دخول السلع المنقذة للحياة عبر ميناء الحديدة يفاقم الوضع الإنساني المروع في اليمن.

وعلى مدى شهرين تصاعد الصراع على الأرض ومن الجو والبحر بمحافظة تعز، وقتل عشرات المدنيين أو أجبروا على الفرار من ديارهم.

وتفيد الأمم المتحدة بأن أكثر من 17 مليون شخص لا يستطيعون توفير ما يكفيهم من الطعام. وقال ماكغولدريك إن النساء والفتيات عادة ما يكن أقل وآخر من يأكل.

فرحان حق نائب المتحدث باسم الأمم المتحدة قال في المؤتمر الصحفي اليومي نقلا عن ماكغولدريك:

“قال السيد ماكغولدريك إن هناك شحا في الغذاء، وارتفاعا في أسعار الطعام والوقود، وتعطيلا للإنتاج الزراعي وغير ذلك من العوامل، مما أسفر عن معاناة 17 مليون شخص أي 62% من السكان من انعدام الأمن الغذائي. وحذرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الأمم المتحدة للهجرة من أن الصراع المستمر والتدهور السريع بأنحاء اليمن، يدفعان ملايين النازحين إلى أوضاع أكثر خطورة.”

ومنذ بداية تصاعد الصراع في مارس آذار عام 2015، أجبر نحو ثلاثة ملايين يمني على الفرار من ديارهم سعيا إلى الأمان.

وقال جيمي ماكغولدريك إن الشركاء في المجال الإنساني يعملون بجد لتخفيف معاناة مئات آلاف المدنيين بسبب سوء التغذية، الذي قد يؤدي إلى التقزم بين جيل الأطفال إذا لم يتم مواجهته الآن.

وذكر منسق الشؤون الإنسانية في اليمن إن انعدام الإنسانية المتمثل في استخدام الاقتصاد أو الغذاء كوسيلة لشن الحرب، أمر غير مقبول ويتناقض مع القانون الإنساني الدولي.

وحث ماكغولدريك جميع أطراف الصراع، ومن يتمتعون بنفوذ لديها، على تيسير الدخول العاجل للسلع المنقذة للحياة عبر جميع الموانئ اليمنية، والامتناع عن تدمير وإلحاق الضرر بالبنية الأساسية الحيوية أو المساهمة في ذلك.

وقال المسؤول الدولي إن أفضل سبل منع حدوث المجاعة في اليمن هو إسكات الأسلحة بأنحاء البلاد، وعودة أطراف الصراع إلى طاولة المفاوضات.

وشدد على ضرورة أن يقوم المجتمع الدولي بمسؤوليته في توفير التمويل الضروري لتمكين العاملين في المجال الإنساني من الاستجابة للوضع الحالي في اليمن.

اليونيسف: زيادة بنسبة 200% في عدد الأطفال اليمنيين المصابين بسوء التغذية الحاد .. وخطر الموت وشيك

21 فبراير 2017 – إذاعة الأمم المتحدة

إستماع

قال محمد الأسعدي المتحدث باسم اليونيسف في اليمن، إن هناك زيادة بنسبة مئتين في المئة في عدد الأطفال المصابين بسوء التغذية، مقارنة بما كان عليه الوضع في عام 2014 ، موضحا أنه في عام 2014 كان مئة وستون ألف طفل يعانون من سوء التغذية الحاد والوخيم. أما الآن، فهناك أكثر من أربعمئة واثنين وستين ألف طفل يمني يعانون من سوء التغذية الحاد.

جاء ذلك في حوار أجرته الزميلة مي يعقوب، تحدث فيه السيد محمد الأسعدي  عن أهمية تمويل نداء اليونيسف وإيصال المساعدات العاجلة إلى أطفال اليمن، حتى لا يشهد العالم مرة أخرى صورا شبيهة بصورة الطفل سالم عبد الله مصبح التي صدمت الضمير البشري.

وكانت اليونيسف قد أصدرت اليوم الثلاثاء بيانا سلطت فيه الضوء على الوضع الحرج الذي يعاني منه الأطفال في كل من اليمن ونيجيريا وجنوب السودان والصومال، مشيرة إلى تعرضهم لخطر الموت الوشيك إنْ لم يتم تقديم المساعدة المنقذة للحياة في الوقت المناسب.

المزيد في الحوار التالي: